Překlad "to nemusíte" v Bulharština


Jak používat "to nemusíte" ve větách:

To nemusíte, já se cítím naprosto bezpečně.
Не е необходимо. Тук се чувствам в безопасност.
Pane, nevím, jestli to, co chceme udělat, je dobrý nápad, ale chci, abyste věděl, že to nemusíte přežít.
Сър, Не знам дали това което ще пробваме е добра или лоша идея. Но имате право да знаете. Има шанс да не оцелеете.
Ani jí to nemusíte říct, že?
Знаеш как да и го кажеш, нали?
Jestli jste se přišel omluvit, to nemusíte.
Ако си дошъл да се извиняваш, недей.
Oh, o to nemusíte mít starost, dobře?
Не се тревожете за това. Просто се дръжте.
No, na to nemusíte zrovna číst myšlenky, aby vám to došlo!
Е, не е нужно да съм медиум за да го проумея.
Dobře, dejme tomu, že to nemusíte dělat, když nebudete chtít.
Ами, вероятно не трябва да го правите, ако не го искате.
To nemusíte, tady budete mít větší pohodlí.
Не, не. Тук ще ви е по-удобно.
Říkala jsem vám, že to nemusíte.
Казах ви, че не трябва да правите това.
Vím, že se na mě snažíte být milý, ale to nemusíte.
Знам, опитвате да сте мил, но няма нужда.
Pane, to nemusíte dělat zkoušet tyhle metody na mě.
Сър, няма нужда да ме свързвате с тези неща.
Jen proto, že si ráda přihnete neznamená, že to nemusíte říkat.
Това че пиете толкова много не значи, че нямате думата.
Víte, to nemusíte... 100 babek, žádné výdaje.
Не е нужно да... 100 долара, без разходите.
Na to nemusíte být génius, abyste na to přišel.
Не беше нужно да си гений, за да го разбереш.
Na to nemusíte být génius, aby vám došlo, jak dlouho něco takového může trvat.
Ясно ти е колко време ще трябва, за да ме принудиш.
Dneska už se za to nemusíte stydět.
Не е нужно да се криете в наши дни.
Jen říkám... že to nemusíte dělat.
Искам да кажа... Не е нужно.
Hm, to nemusíte prohlížet, to jsou jen moje věci.
Няма нужда да проверявате там. Това са мои неща.
Je to od vás milé, ale to nemusíte.
Това е много мило, но няма нужда.
Zastřihávání, stříhání a samá vlnka, na to nemusíte být jen holka.
Не трябва да си момиче, за да си спретнат, постриган и накъдрен.
Jste si jist, že to nemusíte vzít?
Сигурен ли си, че не трябва да отговориш?
To nemusíte, protože jsem to už udělal se svými penězi.
И не трябва, защото вече го направих с мои пари.
Postarám se tu o to, nemusíte tu být, jestli...
Разбрах това ясно. Ти не трябва да си тук ако...
Podle mě jí to nemusíte prohlížet tak často, doktore.
Не виждам нужда да си губите времето тъй често, лекарю.
Pomáhá, když to nemusíte dělat sám.
Помага, ако не го вършиш сам.
Ale možná to nemusíte udělat sami.
Но може би не трябва да го правим сами.
0.92226195335388s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?